compared with

The room was light and lofty compared with our Tudor ones.

跟我们都铎风格的房间比起来，这个房间显得素雅而大气。

So few teenage Britons stay on at school, compared with the rest of Europe.

和欧洲其他国家相比，英国留在学校继续学习的青少年寥寥无几。

His fee is a drop in the ocean compared with the real cost of broadcasting.

同播出的实际开支相比较，他那点酬金不过是九牛一毛。

A large number of factories reported sizable increases in output as compared with the previous year.

大批工厂都报告说,和前一年相比,产量有很大增长.

Such roles are small beer compared with the fame she once enjoyed.

和她曾经享有的名气相比，这样的角色真的算不了什么。

There is no other misfortune that could be compared with the loss of time.

没有一种不幸可与失掉时间相比.

The proportion of intestinal metaplasia in cases with Hp infection was 1.5 % compared with 0.1 % in these children.

在现代化生活和其他种种力量的冲击下,华人新年传统会消失吗?

Compared with her achievements, her shortcomings are, after all, only secondary.

她的缺点同她的成绩相比, 毕竟是第二位的.

He's a pygmy when compared with great musicians.

他和伟大的音乐家相比就成了侏儒.

Life was now drab compared with the more exciting life style overseas.

比起海外那种更富有刺激的生活方式来,现在的生活显得了无生气.

Overall industrial production was up compared with last year.

与去年相比,整个工业产值上升了很多.

Up to now automotive aftermarket of China has been enlarging, but the level of Chinese automotive aftermarket still fall behind compared with the developed countries.

我国的汽车售后市场发展至今已初具规模, 但与发达国家相比总体水平依然相对落后.

These local companies are only small fry compared with the huge multinationals.

同那些跨国公司比,这些当地的公司不过是小鱼小虾.

The strength of an individual , as compared with that of the masses, is but a drop in the ocean.

个人的力量和群众的力量相比, 不过是沧海一粟.

My knowledge is not to be compared with yours.

我的知识不能与你的相比.

My salary is chicken feed compared with hers.

与她相比,我的工资少得可怜.

These little local firms are mere small fry compared with huge international companies.

跟庞大的跨国公司相比,这些当地的小商行都不过是些小鱼小虾而已.

Our greenhouse is nothing compared with yours.

我们这个温室比起你们那个简直是小巫见大巫.

The franc had been under no pressure compared with the lira and the pound.

与里拉和英镑相比，法郎并没受到压力。

The cost pales into insignificance when compared with the damage done to his reputation.

与对他声誉造成的损伤相比，这一代价就变得微不足道了。

This is fearfully expensive compared with the last one I bought.

这和我上次买的相比贵得吓人。

It covered the distance in 28 hours compared with the train's six days.

它走这一段要用28小时，与之相比火车要用6天。

The average working week in Japan is 42.3 hours, compared with 41.6 in the UK, so they are not too badly off.

日本每周平均工作时间为42.3小时，和英国的每周41.6小时相比，他们的情况并不算太糟。

Traffic from Jordan to Iraq is down to a dozen loaded lorries a day, compared with a high of 200 a day.

现在从约旦到伊拉克一天只有十几辆装货的卡车通过，而最高峰时可达到一天200辆。

Women are smoking two extra cigarettes a week, compared with four years ago.

与四年前相比，现在女性每周要多抽两支烟。

Male unemployment was 14.2%, compared with 5.8% for women (see chart on next page).

相比女性的5.8%，男性失业率为14.2%（见下页图表）。

Emerald starlings are fairly small when compared with other such birds.

与同类的其他鸟相比，翠辉椋鸟要小很多。